(本文為 Seagate 新聞稿)

希捷科技關於泰國水患影響說明

台灣，台北－2011年10月25日－如同大家所知，泰國猛烈的洪水已造成當地商業跟家庭極大的損失。目前所有希捷在泰國的廠房均在正常運作中，如同第一季的電話會議中表示，希捷的產能並不會受限於內部零組件供應或成品組裝能力，但會受限於特定外部零組件的供應。其結果是至少在12月這季，產業需求將會遠超越供應端，而且供應鏈的斷層狀況也將會持續數季。

希捷因應的策略包括： 1)支援外部零組件供應商儘快重建供應鏈。2)與客戶端根據希捷的產能狀況策略性調整近程與遠程的需求。總之，希捷正積極調整生產計劃及產品開發以盡力完善地支援希捷的供應端與客戶端。

請體諒情勢仍在變化中，希捷將不懈的每日掌控最新情況。希捷重視與所有合作夥伴、供應商及客戶之間的關係，他們的滿意將是希捷最優先的考量。